O lema “Horta, Cidade Mar” consolidou-se com a construção de uma marina na baía da cidade. Esta foi inaugurada em 1986, tendo sido depois ampliada e reinaugurada em 2002. Este é um ponto de encontro entre velejadores desportivos – iatistas. O porto da Horta é referenciado nos círculos da navegação internacional desde o séc. XIX. Em 1895, parou aqui Joshua Slocum, o primeiro solitário a dar volta ao mundo. O homem do mar é muito supersticioso e, assim, segue à risca a lenda da Marina, isto é, quem chegar à Marina da Horta e não marcar a sua passagem com uma pintura não terá sorte no mar. O resultado está nos muros e chão da Marina, que não têm espaços vazios, estando cobertos de pinturas feitas pelos iatistas para que a sorte lhes sorria na sua viagem por mar. A tradição fez da Marina da Horta uma galeria ao ar livre.